攻克长难句：化繁为简，找出主干

　　在考研英语中，考生们会很熟悉一个名字，那就是长难句。在整个考试中长难句无所不在，几乎充斥了整个考试，完型、阅读和翻译，所有的题型中都包含了众多长难句。所以具备解决长难句的能力是每个考研学生要具备的基本能力。今天，跨考教育英语教研室罗皓文老师就详细和大家谈谈如何攻克考研英语长难句。

　　长难句顾名思义，不仅句子长，单词多，而且句子的结构复杂，有些甚至是层层嵌套，这些一系列的特征就让很多阅读能力平平的考生望而却步，所以要想解决长难句的问题，我们应该从了解西方人英语阅读的习惯入手，以及西方阅读习惯与我们的差异。

　　在中西方阅读习惯的中我们可以发现，困惑很多考生的长难句翻译问题，首先，要找到句子的主干，然后再去翻译句子的修饰部分，这样不仅能清晰地把握句子的意思，而且能够了解哪部分为修饰，哪部分可以省略不读，这样在紧张的考研考试中会节省更多的时间，提高做题的效率。

　　那么长难句该如何复习呢? 首先，长难句看不懂一般有两种情况：第一，单词看不懂;这种情况没办法，只能背单词，不要求5500全部掌握，但高频单词一定要掌握。第二，句子成分分析不出来。

　　对这种情况，我们的办法是八个字“化繁为简、找出主干”。与汉语行文松散的结构不同，英语中每一个完整的句子都必须严格地遵守语法习惯，由“主语+谓语”这个基本结构构成。因此在阅读长难句的时候，考生应该首先找到这个句子的主谓(宾)结构，其余的成分包括定语从句、宾语从句、同位语、插入语、定状补语等可以一概略过。这个时候就剩下了一个干净简单的句子，这个主局一般都能够说明句子的大意。在主句的基础上，考生在逐步地把句子的其他部分和主干句联系起来，分析并理清其中的关系，慢慢分析句子成分，哪些是主句，哪些是从句，包括分词的用法等等。这个时候就该长句就会比较容易理解了。其次，在阅读中理解长难句。

　　长难句部分作为考研英语阅读的难点应该专门下功夫攻克， 但是也不能把全部精力都放在长难句上。如果只去做长难句，时间长了，会很反感。我们建议大家在阅读中理解，特别是历年真题的阅读。建议你自己通过做题分析一遍各个题目的对错，解题关键在哪;然后再对照历年真题解析，看看自己出错在哪里;查漏补缺，才能更好地进步。另外，在平时报刊文摘阅读的时候，也可以自己试着找找句子的主干，分析一下结构，慢慢练习。一开始可能慢一些，但是会越来越快，越来越顺。

　　总而言之，英语就是个积累的过程，长难句也是这样，功夫用到了，方法用对了，就觉得考研英语并不可怕，也能慢慢摸索到门道了。